The “submit sitemaps” tool is used to immediately notify search engines that the sitemap file has been updated and to request that they crawl the links contained within. Otherwise, you may have to wait weeks for them to discover new changes to your sitemaps on their own.
In fact, this tool works so quickly that you can see Google’s bots fetching the latest version of the sitemap in your server logs within seconds of using it.